Duben 23, 2024

Mizející, Olivier a Patrick Poivre D'Arvor (prolog)

Stýskalo se mi po mém výstupu.

Minul. Krásné a dobré. Stále mluvím. Mluvím, ale nikdo dnes ráno už mě neslyší, ani vy, Arnolde. Nehoda motocyklu. Já, nervózní a mučený hrdina, jsem skoro samolibý. Bezvědomí. Ankylotické krční, neurotické hloupé. Strmé ležící na chodníku v tomto zářícím pondělí. Zraněný k smrti, nebo téměř, koupání v mém šarlatové šťávě. Tak jsem utratil všechny své život Chybí mi ho.
Týden rozhodně začíná špatně.
Toto ticho, venku! A ve mně, zvuk chrličů a trubek. Lana a nervy sevřely, vlákna z mědi a slin, pískání pneumatik, škrábance, chrastítka, a nic, velké prázdnoty všechny nudné. Smrt v jeho vestibulu. Kočky, černé jako špatná myšlenka, mi procházejí krkem. Slovo už bylo špatné. Žijící obezděný. Vězením. Suchý jazyk. Moje drahá lži konečně zní jako dutina. Mluvím teď jen pro sebe.
Nic, co se má přiznat. Jen jsem chtěl držet hubu. Už nikdy nic neříkej. Ani sbohem. A tady jsem, živý! Nesmejte se, Arnolde. Víš to moc dobře, hraju na schovávanou život, Ale vždy jsem se zotavil. Způsob, jak mě zaujalo víc než cíl. Často jsem považoval neúspěch za konečný projev krásy.
Mám světle modré oči dostatečně hluboko v oběžných drahách, velmi tlusté blonďaté zámky, mírně nervózní smích a nízký hlas, který se hodí k nejintimnějším zpovědím. Jsem spokojený se ženami i muži, ale ve čtyřiceti šesti letech jsem nikdy neměl dobré zkušenosti s tělem. Ačkoliv jsem se narodil pod znamení Leo, moje postava zdaleka není působivá. Měřím jen jeden metr šedesát osm a vážím přesně šedesát tři liber a pět set gramů.
Kapsa Hercules.
Zneužití mé osoby je konec, který jsem vždy sledoval. Čím více se učím, tím více se pohrdám. Tento konec, tak dlouho očekávaný a provokovaný dnes dopoledne, je o něco příliš dopředu. Jsem ve spěchu. Tolik v tom spěchu, že mě pochybovala, když jsem hodil Brough Superior na 100 let starý dub: Pravděpodobně jsem opustil dům Clouds Hill a nechal fonograf otočit s Elgarovou Druhou Symfonií. A možná jsem zapomněl požádat syna svého souseda, aby sestřelil ten velký, černý, drzý kos, který mě probudil měsíc za svítání.


Na úpatí tohoto stromu, jednu noc, před deseti lety, jsem chtěl zmizet. Nabíječka se zasekla. Vzdal jsem se. Slíbil jsem si, že se vrátím. Dub na mě čekal. Chtěl jsem dnes ráno v jeho kůře znovu spálit kůži. Ale jsem těžké zvíře. Šok byl hrozný, kolo se složilo ve dvou, já ne. Ještě jsem snil o této věčné noci. Inkoust a samet, hladká noc v krytu.
Sotva se odvažuji otevřít oko. Už přes víčko, v pořádku, propíchne osudný den, světlo, které ohřívá mé oční kapsy, hladí řasy, rohovku. Skvělé slunce. Tak jsem neopustil ...

Pro vás, Arnolde, pro vás, mého nepostradatelného bratra, věnuji tyto žalostné poslední hodiny život stejně tak směšné, pro nedostatek diskrétnosti. Arnold, poslední z nás, pět chlapců, pět červů, můj mladší Arnold. Těchto jedenáct let nás odděluje, půl generace. Vzdávám se vám. Víš, co dělat. Jak improvizovat, urychlit agónii. Nepředpokládal jsem tento omlouvavý mezistupeň. Moje zmizení bylo napsané slovo pro slovo. Přežití této nehody mi vůbec nepomůže.
Tady jsem dnes ráno, ukřižovaný a ochrnutý, roztrhaný kožený oblek, krvavý nos v huňaté trávě uličky, sekaná lebka, keřová větev zapuštěná do tváře. V této zatáčce anglické venkovské silnice jsem omdlel tak, jak jsem se otočil. Jehova je rozptýlený, jak by řekla naše matka, kdo mě, bezpochyby, narodil rozptýlením. Téměř ustaraný mým vzhledem, proč by to bylo víc mým zmizením?
Snít o velkém věčném spánku na čerstvém mechu zahrady našeho Oxfordského domu. Sny, říci pravdu, najít Karkemish, v tomto vzdáleném východě, kde jsem znal svého prvního archeologa štěstí při hledání ztracené civilizace. Tam, kde jsem objevil chuť mužného přátelství, zářivého mladíka, také pryč.To vše mě točilo prsty, jako písek pouští, které mě okouzlovaly, jako prachové částice v suspenzi, které pozoruji v tomto paprsku světla, který hraje s zpětným zrcátkem mého motocyklu. Jsou to už oni, o kterých jsem přemýšlel celé hodiny, když jsem byl vyčítán, že jsem věčný snílek. A právě tento prach, o který se snažím znovu stát, když se konečně spálím, budu rozptýlen na mých místech nostalgie.
Pojďme si pospíšit! Jsem stále anonymní obětí, musíte si to vychutnat. Nos na zemi, daleko od hořčíku záblesky nebo karikatury v novinách, jsem se těší na pár minut klid dobrých lidí, krmení nebo spí. Reliéf nepřichází a to je dobré. Černá dodávka je pryč, je to dobré znamení. Chtěl bych mluvit, hodně a dlouhou dobu, ale slova se trhla, rozpačitě. Tipy od uživatele život Vraťte se k mým ústům jako kousky koudel, odtržené přílivem starého barcasu, zatímco moje motorka, dokonce i vleže, učenlivá po její ztrátě, pokračuje, lhostejně, sténá a chodí prázdná. Moje kolo se stále točí, ne tak dlouho, doufám.


Budu mluvit jen o interiéru. Můj mozek, dobře otřesený pádem, se vaří: všechno se rozlévá, přetíží a pak změkne. Meninges otevřené do paměti a žárovka kvete v květu, okvětní lístek po okvětní lístek.
V kouři jedné přehřáté pneumatiky a další, vzpomínám na jméno, větu. Od někoho. Z jeho tváře. Zrcadlo, roztrhané na podzim a promítané pro mě, mi slouží jako odhalující. Zrcadlo se mi postavilo před oči. Vidím ho teď, tohle. Tady je, tento jedinec mezi námi? my: Mám na mysli malou komunitu zapletených existencí ?, bytost, kterou dobře znám a že jsem se nakonec nedozvěděla, takže mi hrál triky. Spisovatel? Večerní studium. A tak nikdy brát vážně. Dělat všechno napůl, štěstí jako knihy, láska jako válka. V zrcadle, jeho odraz, můj odraz. Ten duch v zrcátku, to jsem já, jen já. Jen já.

Jedna sekunda se zastaví. Ohromení. Využívám této příležitosti, abych chytil dech, znovu slinil a hledal v hloubi svého zbytku odvahy. Pokračovat v rozhovoru. Jen pro tebe, Arnolde, můj poslední průvodce na tomto konci cesty, na této opuštěné silnici ... Pro tebe miluju, protože jsi mě nikdy neposoudil, už žádné mé nepřítomnosti než moje zdvojení. O mých halucinacích nevíte nic. Asi jsem blázen v očích světa, ale je to svět, který se pokazil, to víš, ne já. Od dětství žiju strašně, chodím v krabi. Instinkt přežití předepsal útěk, vždy útěk, sebe samého a čas od času několikrát, aby mě vyděsil. Chcete-li utéct, pro ano, pro ne, vymazat gramatiku světa. Dokonce i mé knihy, napsané rychle, někdy zapomenuté na platformě stanice, přepsané z paměti, byly jen nehody. Udělal jsem všechno ve spěchu, včetně spánku, lenost, pomalost, meditace ... Byl jsem tak rychlý, že když jsem dosáhl určité výšky vojenské hierarchie, sestoupil jsem celou cestu dolů, Líbilo se mi to, spěchal jsem tam zůstat. Kultivoval jsem rychlost, jak se vyvíjí protilátka. Rychle, smrt, rychle!
Jednoho dne mě chytili rychleji než já. Oběť obecné zvědavosti. Ve velkém nebezpečí. Bezbranný jsem byl patnáct let výhodným produktem monstrózního vynálezu: jsem slavný! Slavný! Rým se zebrou! Konec vypadal takto! Zvíře! A poškrábaný! Z evidence živých, šťastných lidí. Legenda! Tady, všude, vždy poznáno. Nenávist k sobě, potřeba výmazu. Už to nemůžu vydržet, chtěla bych křičet, abych to slyšela. Ale já se na tebe zvlášť nedívám. Arnold, pojď rychle!

Udělal jsem pár věcí z mého život, nic víc, a mám pocit, že případ je u konce. Závěs může spadnout. Žádný pozdrav, žádný potlesk. Připomínka? A bis? Nikdy. S otevřenými očima jsem měl nějaké sny.
Zbytek je čas strávený. Dobře žehlené. Čas strávený trávením času. Opravdu jsem žil? Špatné! Tato šelma, toto infekční já trvala jen příliš dlouho. Půl století, aby se nepořádek planety, od maminčiny lůna až po latrínu mizerných kasáren královského letectva. Milovala jsem jen? Zdrženlivě. Dvakrát, ano. Chlapec a žena. Arabské a židovské. Nelze vybrat. Jsem náhodný neurčitý! Hermafrodit v zemi Eros. Cestoval jsem samozřejmě s kufry v exodu, viděl jsem nějakou zemi, studenou jako horkou, vřesoviště nebo poušť.Tolik cesty cestovalo, aby se vrátilo vždy na stejné místo, bradu v misce narození, s medailou vytištěnou v těle. Zlatý řetízek, řetěz stejný. Celé život pokusit se osvobodit!


Někdy uprostřed Hedžazu, ve společnosti mých beduínských přátel a princů z písku, jsem se zdálo, že jsem tam, v Dorsetu, ve Walesu mého dětství, nebo ve Francii nedaleko Dinardu, kde jsme trávili dovolenou, bratři. a já. Bez tebe, můj drahý Arnold ... ještě jsi se nenarodil. Takže jste nevěděli, že stará stará žula keltská, růžová, hrubá, ideální skrýt tajemství živých mrtvých pod náhrobky. Všechno bylo těžké v tomto dětství, jako obloha, která vážila naše duše. Toto je víko, které jsem chtěl zvednout, zatímco utíkám směrem k oslnivému slunci. Nesmírnost pouště, naprostá absence řetězců: Myslel jsem, že jsem tam našel svou svobodu. Ale bezpochyby jsem byl jen nadaný pro prchavé štěstí. Světlo mě oslepilo a dnes mě pomalu spaluje.
V době posledního volání ani nevím, jaké je mé jméno. Tolik příjmení pro jednoho muže ... Je to moje složitost, ale patří mi. Klamal jsem tolik, změnil jsem kůži, že v tuto chvíli nevím, jaké jméno odpovědět. Král masek! A čísla ve výztuži. Jako mnoho přezdívek, tolik identit jako náhodnost štěstí. Je mi jedno, co se stane po mé smrti. Už jsem řekl, že odmítám být encelulózním násilím, a přesto mohu skončit, jak vím, jako hrdinu temných sálů pro pusté obyvatele Západu. Po "Synu šejka", "Arabská vzpoura" na velké obrazovce! "Král bez koruny Arábie" v deseti válcích, "kníže z Mekky" v původním znění ...
Když jsem se dotázal, střelím stopy, hodím verbální prášek s plnou rukojetí. Vezmu si motocykl ve své staré Anglii nebo na velbloud v mém adoptovaném Levantu a běžím co nejrychleji, tam, kde je to zdarma. A tak jsem se za pouhé tři roky pouště proměnil v mýtus ... Jako střelná hvězda, která by kousla ocas a udusila se tolika světly, které přicházely ze sebe.

Z nosní dírky teď teče pěkná krev, která skvrny mechu a lišejníků uličky. Venkovská cesta je opuštěná. Kolo je na dosah. Vstanu, otřu se bytem ruky, vrátím se do sedla, odejdu znovu. Vraťte mě znovu proti mému oblíbenému stromu a tentokrát uspět v celkovém drcení lebeční krabice. Zavolej mému bratrovi ... kromě toho se nic jiného nepohne. Ani mluvit. Zrcadlo vrátí ze země obraz osoby se zdravotním postižením život.
Arnold, pojď mě zachránit před tak málo. Chybíš mi, chci tě naposledy po mé straně. Moje dvojnásobek! Jste k tomu zavázáni. Komplic. Přijdeš, vím to, mluvíš, je to rodina. Dvojnásobek, polovina, tři čtvrtiny, co vím o vás, až na to, že jsem vás nevybral? Bratrství, to je samozřejmé.
Pomoz mi navždy se smazat a zapomenout na tuto ohavnou americkou reklamu, která mě zničila život, Vynalezl mě, udělal mi další, já, který už nebyl nic, bolestivý a zmatený. Přinutil mě změnit příjmení, pseudonymy, adresy. V rozporu se mnou, lhát sobě jako ostatním. Dlužím mu to, co se nazývá legenda. A zpustošený slávou, zpustošený s vděčností, pohlcený nejednoznačností. Využil mých slabostí, tuto pochybnou identitu, zneužíval vrozenou nemoc, lichotil mé tendence. Dlužím mu, aby ho obtěžoval bulvární tisk, pohrdající mou hierarchií, zacházenou zde jako s podvodníkem a jinde jako s žízní hasící veřejností. Jsem legenda, která trpí smrtí, ale kdo nedokončí smrt.


A tady jsem dnes ráno, abych přemýšlel o katastrofě, že jsem tam po tolika letech přišel, jako je práce, úsilí, zdvořilost, úcty. Vždy to tak bylo, od prvních dnů, když jsem nemohl vědět, kdo je můj otec, je-li moje matka mou matkou, jsou-li moji bratři moji? Chcete-li začít s vámi, Arnolde ?, Pokud jsem malý Ned, nebo už Thomas Edward Chapman-Junner, druhý poručík, plukovník, nebo soukromá druhá třída a pokud, voják, jmenuji se John Hume Ross, registrační číslo 352087, nebo TE Shaw, sériové číslo 7875698, nebo TE Smith, aka TES nebo T.E.L. Co nejsem konečně? Ve hře sedmi obchodů jsem nikdy nevěděl, jakou kartu mám nakreslit: archeolog, špión, důstojník, kartograf, vůdce vzpoury, spisovatel-editor-překladatel, mechanik? Agonizace? A na jak dlouho?
Moji životopisci předstírají, že to vědí. Jsou stále naživu nebo se narodí.Jsem vynikající téma. Prodávám noviny, časopisy, knihy ... Je opravdu čas točit v angličtině, jak se říká v Dinardu. Vezměte si francouzskou dovolenou v mém jazyce. Obávám se, že bude třeba trochu počkat. Jsem zvyklý na dlouhé brázdy a vlnité meandry na Sinaji. Dny bez pití cokoliv, moje rána na zádech plná zdravého tuku. Jako teenager, v Oxfordu, pak dospělý, v Arábii, jsem strávil noci bez spánku, celé dny bez jídla, zatímco moje nohy krvácely a hlava byla v plamenech. Pevné, zvíře!
Pro tebe, můj základní bratr, ty, poslední přítel z dětství, který jsem opustil, bych chtěl napsat, co jsem již řekl mé dobré Mila, napsat to a pak se s tebou rozloučit: "Víš, co je najednou objevit, že člověk úplně zmeškal život Všechny tyto překážky, to jsem já, kdo je vědomě přivázal v touze svázat mě až do bodu, kdy ztratí veškerou naději, veškerou moc jednat. Dokud budu dýchat životmoje síla bude pracovat na tom, abych udržel duši ve vězení, protože se nikde jinde necítí bezpečně. V kořenech mnoha odříkání, které jsem zažil v posledních letech, je hrůza z toho, že jsem zmeten v závodě o osvobozující moc. Bála jsem se sama sebe. Je to šílenství? "
Ne, to není šílené, Arnold, pomoz mi přesvědčit se. To je jen rozpaky k té, kterou jsem se stal. Příliš velký rozdíl mezi sebou, obrazem a obrazem sebe sama. Nemůžu být ohromen, reprodukován na fotografiích na miliony kopií. Byl bych rád, kdybych opustil tuto zemi jako svatý, levitující, vycházející z askeze. Byl bych rád, kdybych se na mě mohl dívat shora, nehybně konečně, jako zahalené klišé, k nepoznání. A zmizí navždy.



MagicTheCard /Magicka premena / Kartovy trik pre každeho (Duben 2024)