Žena v zeleném, Arnaldur Indridason
Martine Conversová z knihkupectví Garin, Chambéry, nám radí číst tento islandský polární, studený, dobrodružný a jehož intriky se mísí.
Často rozlišujeme nový černá (tam, kde je tmavá, zářivě, škodlivá, lepkavá nebo nepříjemná atmosféra) nový policista (kde je rozhodující řešení trestného činu, krádeže nebo vraždy).
V poslední knizeArnaldur Indridasontato opozice zmizí: čtenář je ponořen do podivné atmosféry neznámého Islandu, kde jsou tajemství obrazem těch dnů, které nikdy nepřestanou být nudné. Jeho postavy a zejména jejich úzkost, strach a rány jsou ve středu příběhu, který je dvojí. Dva intriky (jeden proud a druhý probíhající během druhé světové války) se setkají na neočekávaném konci.
Na staveništi na předměstí Reykjavíku děti objevují hraní kostry. Na místě jsou odeslány tři policajti. Nacházíme tým týmu "Město sklenic", předchozího opusu Indridasona, vedeného komisařem Erlendurem. Toto smutné, unavené, zapletené do jeho osobních problémů a úzkostné o jeho driftující dceru, toto bude muset, k vyřešení tohoto vyšetřování, podívat se na svou vlastní historii a ty své dva akolyty, Elinborg a Sigurdur Oli. Kolem těchto tří postav se protínají úžasné osudy z bolesti a ztracené lásky.
"Žena v zelené" je skutečná nový policista, autentický nový černé a lidské dobrodružství, které vás udrží na dlouhou dobu. Vesmír, který naléhavě zjistí, že současná šedá je pouze iluzí ve srovnání s Islandem Indridasonem.
Žena v zelené, Arnaldur Indridason (Edice Métailié, 18?)
Martine Convers pracuje v knihkupectví Garin, bulváru Théâtre, 73000 Chambéry
