Začátkem listopadu jsem obdržel dopis prostřednictvím svého vydavatele,
a rozhodl jsem se na to odpovědět. "Jako reklama
Osvobození: Byl jsi můj soused v letadle AT
Milán-Paříž, před několika týdny. Zavolej - jestli on
prosím - v 01 ... nebo v kanceláři 01 ...; nebo psát. Chcete
Uvidíme se znovu. „Nikdy jsem neletěla do Milána-Paříže.
Ten chlap byl na cestě špatně, nebo to nebylo já. "Podle uvážení,
soused v letadle je záloha a
protože jsem byl válcován ve stejném okružním výletu
den jsem ti neřekl ani slovo. Ale ty mě zajímáš,
Rád bych vás znovu viděl. "Psaní."
a papír ukázal určitou třídu. Na
záznamník, tajemníkův hlas byl bezvadný: vy
jsou v sekretariátu G. Žil v šestém a dal
všechny jeho čísla, profesionální, domácí i přenosné počítače,
nebyl ženatý. Jeden chlap sám. Musel být
ošklivý.
V pondělí jsem zavolal do kanceláře. Tajemník mě měl
prošel hned.
? Jsem rád, že vás slyším. Nečekal jsem to
no. Jsem velmi ohromen, jsem přesunut, abych vás slyšel.
? Napsal jsi mi, tak ti říkám. I když jsem
nikdy neodpovídejte na dopisy. Našel jsem tvůj dopis zábavný.
Proto vás volám. Ale chtěl jsem
řekněte, že jste nesprávná osoba nebo cesta.
Měl vzdělaný, elegantní, ale ve věku hlas. svůdné,
horký:
? Ale ano, byl to Milán-Paříž. Nemáš
vzal Malpensu-Paříž asi před třemi týdny?
? Pokud jste si jisti, že to byl Milán-Paříž, nebylo to
ne já.
? Ano ano, to byl Milán-Paříž. Takže máte
lookalike, skutečný vzhled.

Hlas byl zahalen: „Můžeme vám napsat?
Vypadá to, že jste vydavatel. Více ...
? Ani nevím, kde jsem, jsem v
kancelář, ale která kancelář? Nevím. Co to děláš?
? Jsem bankéř.
Nechal mě trochu bez slova.
? Budu vám znovu psát u svého vydavatele.
Odpovíte mi? Některé linky?
? Ne, nemám rád psaní dopisů. Nebudu odpovídat
Ne, ale zavolám, jako teď.
? Jak to tedy uděláme? Nemám rád
telefon a nepíšete.
? Ne, ale chci si s tebou dát drink
chcete.
? Ano. Pátek?
V pátek večer byla ulice tmavá, prázdná. Jeden typ
postupoval ke mně. Docela starý, ne vysoký, plešatý, kdo ne
To se mi vůbec nelíbilo. Chtěl jsem odejít.
? Ach, ale kdyby to bylo v letadle.

To mě nebavilo. Ale cítil jsem povinnost
strávit s ním nejméně půl hodiny. Usmála jsem se:
? Ujišťuji vás, že ne.
Neměli jsme toho moc co říct.
Objednal si Perriera s whisky, chtěl
nalil si ho do sklenice, láhev musela být
na stůl vedle něj. On požádal server
velmi přesně, opakoval to samé
mnohokrát, mechanicky a téměř
úzkostný. Jako by server nemohl narazit
jen jednou to, co chtěl, a význam, který všichni
podrobnosti. Úzkost, že řád není
na jeho tváři se nečetl přesně, jeho rysy byly
ztuhl, byl téměř vyděšený. Ale mě to pohnulo,
jako idiot. Musel jsem si myslet, že s ním je život
jednoduchá, protože regulovala veškerý materiál. Tento scénář byl
reprodukoval pokaždé, když jsem to viděl znovu, pro stůl
restaurace, místo ve vlaku, co jíst, jaký den,
jaký čas. Všechno zvládl. Řekl mi, že mě obdivoval,
že jsem byl mimořádný, že jsem žena
neslýchaný. Stejný projev jako můj otec. byl jsem
mimořádného.
? Obdivuji tě, poslouchej, řeknu ti: Chtěl bych
být vám. To je ono, pak vidíte. Dělal tu práci dobře:
Budu rád, když budu. Řekl to dvakrát nebo třikrát
na server pro whisky. Tak, že mi to dobře padne
lebky.
Řekl jsem, že je to cena, kterou je třeba zaplatit, osamělost,
přerušit jeho lety. Řekl jsem mu o anonymním dopise
který jsem právě obdržel, například který obsahoval můj poslední hovno hovno před týdnem,
v poště jsem šel k policajtům, položil ruku
obyčejný.
Změnil si tvář. Vypadal znechuceně a
překvapen.
? To může být jen šílené. Tohle jsou lidé
Víš?
Mluvili jsme trochu o jeho práci a jeho
prostředí. Neuměl tam.
? Práce je odcizení. Ty nejdeš
nepočítat, kolik štěstí byste neměli být
odcizené.
Pohrdal svými sousedy, bankéři,
kdo nečetl a jehož životy se vařily dolů
o víkendech v Perche. On se nad nimi vážil. to
považoval je za buržoazní, s nimiž neměl nic
vidět, s opovržlivou ironií, v očích a v
úsměvu. Měl tenké rty jako čára. ale
po hodině a půl, když řekl
odejít, "už", řekl jsem si. Měl měkký hlas a
pronikavý pohled, který mě málem zahanbil. Dal mi to
profesního průkazu tentokrát s názvem své banky,
jednalo se o jednu z největších obchodních bank
managing partner. Pero ve vzduchu, dodal:
? Můžu vám napsat na adresu vašeho domova
osobní?
? Samozřejmě.
? Máte mobilní číslo?
? Promiňte, raději to nedám, odpusť mi
V tuto chvíli jsem trochu fobický.
? Chápu velmi dobře, budu vám psát.
Odmítl jsem mu dát číslo své buňky
protože jsem ho příliš fyzicky nelíbila. Měl jsem to
pozván k veřejnému čtení.
? V každém případě teď víte, že existuje
muž v Paříži, který si myslí, že jsi neuvěřitelná žena.
Myslel jsem: ano, ale je to škoda, že jste to vy.
Na chodníku jsem potřásl rukou z dálky. pak
Vzal jsem si cestu domů a řekl jsem si, že ne
žádné štěstí.
A pak v týdnu jsem ho zavolal pod záminkou
cokoliv, protože jsem na něj myslel, spadl jsem
kouzlo, rozhodně jsem nevyšel ven. Často lidé
který mě nepotěšil. Tak jsem tam šel a
Litoval jsem poté, co jsem ztratil čas. Znal jsem je
který jsem měl opravdu rád, ale vždycky jsem byl
jiní. Řekl, že mě přijde navštívit v divadle. pro
že jsem byl na pódiu, pomohl mi to poznat
místnosti. Druhý den ráno zavolal. Stále mi říkal
že jsem byl neslýchaný a pozval mě na show, odmítl jsem
ale přijal oběd. A když jsem přišel, myslel jsem si
Vlastně se mi to líbilo. Oči, velmi modré, velmi chladné, velmi
tvrdý, velmi pronikavý, byli rozhodnuti, věděli, co oni
chtěli, a mohli to dostat. Mluvil o věcech
a další. Usmála jsem se.
? Bavím se?
? Ne. Poslouchám, že se mnou o mně nemluvíte.
? Ptejte se mě.
Řekl jsem, že jsem pro něj neměl žádné otázky.
Na konci oběda, těsně před odjezdem, zatímco my
dohodl se na následující večer, řekl:
? Odpovím na otázku, kterou se mě ptáte
Jsem ženatý, ale miluješ mě. Jsem ženatý
k neobyčejné ženě, občas trochu kousavé, ale
mimořádné a v každém případě mě okouzlíte. Já vás
obdivuje.
Když se mu to líbilo, jeho tvář se rozpadla, jako by ta
jeho kousky se už nesetkaly.
Jako kdyby se kůže pustila a odhalila to uvnitř
kousky masa byly vyladěny a padly zpět
rozdrtí se ve fázi grimasy strašného utrpení.
Bylo to ošklivé a obzvláště podivné. Chtěl jsem se zamilovat
muže šedesáti, o to lépe, že by mne to učinilo
dostat se z fúze a invaze. Nebylo tohle
v jeho věku už organizoval celý svůj život
přesně.

Christine Angot-Bouillon de Culture (Duben 2024)